Dịch nghĩa Sayaun Thunga Phool Ka

Chúng ta, những người con Nepal, dù khác ngôn ngữ, chủng tộc, tôn giáo hay văn hóa, đều là những đóa hoa kết tạo nên chiếc vòng hoa của dân tộc Nepal. Chúng ta đã luôn luôn giữ vững nền độc lập tự chủ với lãnh thổ trải dài từ Mechi tới Mahakali.

Được thiên nhiên ưu đãi và có được sự che chở đổi bằng máu của những người anh hùng đã sẵn sàng hi sinh, chúng ta độc lập và không thể lay chuyển - ta đứng vững chãi trên mảnh đất Tổ quốc trong niềm tự hào.

Nepal - nơi tri thức kết tụ sáng ngời, một đất nước với Terai, đồi và núi - không thể bị chia tách. Đó là Đất Mẹ kính yêu và chúng ta sẽ bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ ấy đến cùng.

Là một quốc gia đa sắc tộc, ngôn ngữ và tôn giáo, văn hóa Nepal vô cùng phong phú. Chúng ta là những con người tiến bộ của một đất nước đang phát triển đi lên và chúng ta không luyến tiếc quá khứ mà luôn tiến về phía trước, Nepal vạn tuế!